التعريب العربي للمنتجات التحدثية وتطبيقات البرمجيات
Accessware تقدم خدمات التعريب العربي للمنتجات المتعلقة بالإعاقات البصرية.
خدماتنا تتعلق بشكل عام بالتكيف اللغوي والثقافي لأي محتوى، بما في ذلك تطبيقات البرمجيات المساعدة، الأجهزة التحدثية، المواد التفاعلية، الألعاب، المكونات الصوتية والبصرية، والأدلة والدلائل المتخصصة.
يدرك موظفونا أن التعريب يتضمن ترجمة المنتج بالإضافة إلى التكيف الثقافي واللغوي والتقني لبلدان أو مناطق أو شركات معينة.
تهدف خدمتنا للتعريب إلى إنتاج مواد تبدو كما لو كانت قد نشأت داخل الثقافة المحلية.
ماهو التعريب الى اللغة العربية ؟
وكما توضح جمعية معايير صناعة التعريب (LISA)، يشير التوطين إلى التكيف الفعلي لمنتج ما مع سوق معينة. أنها تنطوي على الاعتبارات اللغوية والمادية والتجارية والثقافية والتقنية.
التعليق الصوتي
توفر Accessware تسجيلات صوتية عالية الجودة وخدمات التعليق الصوتي لـ IVR (الاستجابة الصوتية التفاعلية)، والكتب الصوتية، والروايات، والعروض التقديمية، والمحاضرات، والأدلة … إلخ.
لدينا الخبرات والمواهب والأدوات التقنية اللازمة لإنتاج إنتاجات صوتية عالية الجودة توصل رسالتك بالطريقة التي تريدها تمامًا.
لدينا مجموعة كبيرة من المواهب الصوتية الاحترافية، سواء كانت من الإناث أو الذكور، ونقدم لغات متعددة بجودة صوت فائقة.
لدينا أيضًا أصوات بشرية وآلية تلبي احتياجات عملائنا.
أجهزة العرض بطريقة برايل
نحن نقدم مجموعة متنوعة من نماذج برايل لحقيقة أن كل عميل لديه احتياجاته وتفضيلاته الخاصة.
عادةً ما تأتي أجهزة عرض برايل في إصدارات مكونة من 18 و32 و40 و80 خلية.
تشتمل مجموعتنا على أجهزة تعمل باللمس ولوحة مفاتيح Qwerty وشاشات عرض لوحة مفاتيح برايل وأجهزة تدوين الملاحظات.
كما نقدم نماذج فعالة من حيث التكلفة للعملاء ذوي الميزانيات المنخفضة.
ما هي شاشة برايل؟
شاشة برايل القابلة للتحديث هي أداة كهروميكانيكية تعرض أحرف برايل، في معظمها عن طريق نقاط تتحرك لأعلى ولأسفل بشكل متزامن على سطح مستو.
قد يوفر إخراج برايل من النصوص المحفوظة في ذاكرته الداخلية أو عن طريق توصيله بجهاز كمبيوتر أو هاتف ذكي أو جهاز لوحي.
مكبرات
تضع المكبرات حياتك في التركيز.
إذا كنت من بين الأعداد المتزايدة من الأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر، فقد تجد أن المكبر لضعاف البصر يمكن أن يساعد في مهام مثل قراءة الخطوط الدقيقة أو مشاهدة التلفزيون.
تقدم Accessware مجموعة من عدسات التكبير لضعاف البصر. تتوفر لدينا مجموعة من الخيارات في الأجهزة القابلة للارتداء والعدسات ومكبرات كاميرات الفيديو ومصابيح الإضاءة.
تتوفر العدسات المكبرة في هذه الفئات العامة:
- نظارات القراءة لضعاف البصر
- مكبرات مثبتة على النظارات
- مكبرات محمولة أو بدون استخدام اليدين أو مكبرات واقفة
- مكبرات إلكترونية لسطح المكتب
- مكبرات كاميرا الفيديو
- التلسكوبات
